Travan

Terms of use

Last updated: 7 October 2026

The short version

  • Travan is free, and it's built by its travelers.
  • Prices are for information only. They can be wrong or late, so always check the store before you buy.
  • Travan isn't linked to any store, and isn't responsible for what you buy.
  • Please play fair: no fake prices, no abuse.

1. These terms

These terms cover the Travan browser extension and this website. By using either, you agree to them. How Travan handles data is explained in the privacy policy.

2. What Travan is

Travan is a free tool that shows the price history of products on online stores. The history is built by its users ("travelers"): each time a traveler opens a product, the price they see joins a shared history.

3. Prices are for information only

  • Prices come from what travelers saw on store pages, from Travan's weekly checks, and from public archived copies of pages. They can be wrong, out of date or incomplete.
  • Dates in the history show when a traveler saw a price, not the exact moment the store changed it.
  • Travan doesn't sell anything and isn't part of any purchase. The store's own page, price and terms are what count. Always check them before you buy.
  • Travan isn't responsible for buying decisions made using its information.

4. Stores and discount codes

Travan isn't affiliated with, endorsed by or sponsored by any store shown in it. Store names and trademarks belong to their owners and are used only to say which store a price came from.

Discount codes shown in Travan come from the stores' own programs. The store's terms apply to them, and they can change, run out or stop working at any time.

5. Playing fair

Please don't:

  • send fake prices, or try to change the history in a misleading way
  • flood Travan with requests, use automated tools against it, or try to get around its limits
  • try to access data or systems that aren't meant for you, or interfere with Travan working for others
  • use Travan for anything unlawful

Travan may ignore, remove or block activity that breaks these rules.

6. The shared history

The prices you add become part of the shared history. You allow Travan to store them and show them to everyone, also after you stop using it. Using Delete my data removes the link between those prices and your traveler code, as explained in the privacy policy.

7. No guarantees

Travan is provided "as is", without promises that it will always work, be available, or be accurate. Features can change, and Travan or parts of it may stop at any time.

8. Limits of responsibility

As far as the law allows, Travan and the people behind it aren't liable for any loss or damage from using, or not being able to use, Travan or its information, including money spent or saved on purchases.

9. For website owners: CaravanBot

To keep price histories up to date, Travan's server revisits public product pages about once a week. Its requests identify themselves as CaravanBot (from Travan's original name). It:

  • reads and follows your robots.txt, including any crawl delay
  • waits at least 5 seconds between requests, and backs off when a site refuses it
  • reads only the product's name and price, never accounts, carts or personal data
  • never visits stores whose terms don't allow automated tools

To stop it, add this to your robots.txt. It takes effect on its next visit:

User-agent: CaravanBot
Disallow: /

Price history from the Internet Archive is read from archive.org's public copies, not from your website.

10. Law

These terms follow the laws of the Kingdom of Saudi Arabia.

11. Changes and contact

If these terms change, we'll update this page and the date at the top. Using Travan after a change means you accept the new terms.

Questions: use Send feedback in Travan, or reply to any email we've sent you.

Travan

شروط الاستخدام

آخر تحديث: 7 أكتوبر 2026

باختصار

  • Travan مجاني، ويبنيه مسافروه.
  • الأسعار للمعلومية فقط. قد تكون خاطئة أو متأخرة، فتحقق دائمًا من المتجر قبل الشراء.
  • Travan غير مرتبط بأي متجر، وغير مسؤول عن مشترياتك.
  • نرجو الالتزام: لا أسعار مزيفة ولا إساءة استخدام.

1. هذه الشروط

تشمل هذه الشروط إضافة Travan للمتصفح وهذا الموقع. باستخدامك لأيٍّ منهما فأنت توافق عليها. وتوضح سياسة الخصوصية كيف يتعامل Travan مع البيانات.

2. ما هو Travan

Travan أداة مجانية تعرض سجل أسعار المنتجات في المتاجر الإلكترونية. ويبني السجلَّ مستخدموه («المسافرون»): كل مرة يفتح فيها مسافر منتجًا، يُضاف السعر الذي رآه إلى سجل مشترك.

3. الأسعار للمعلومية فقط

  • تأتي الأسعار مما رآه المسافرون في صفحات المتاجر، ومن فحص Travan الأسبوعي، ومن النسخ المؤرشفة العامة للصفحات. وقد تكون خاطئة أو قديمة أو ناقصة.
  • التواريخ في السجل تُظهر متى رأى أحد المسافرين السعر، لا اللحظة التي غيّر فيها المتجر السعر بالضبط.
  • Travan لا يبيع شيئًا وليس طرفًا في أي عملية شراء. صفحة المتجر وسعره وشروطه هي المرجع، فتحقق منها دائمًا قبل الشراء.
  • Travan غير مسؤول عن قرارات الشراء المبنية على معلوماته.

4. المتاجر وأكواد الخصم

Travan غير تابع لأي متجر يظهر فيه، ولا يحظى بتأييده أو رعايته. أسماء المتاجر وعلاماتها التجارية ملك لأصحابها، وتُستخدم فقط لبيان المتجر الذي جاء منه السعر.

أكواد الخصم التي يعرضها Travan تأتي من برامج المتاجر نفسها، وتنطبق عليها شروط المتجر، وقد تتغير أو تنتهي أو تتوقف في أي وقت.

5. الاستخدام العادل

نرجو ألا:

  • ترسل أسعارًا مزيفة، أو تحاول تغيير السجل بطريقة مضللة
  • تُغرق Travan بالطلبات، أو تستخدم أدوات آلية ضده، أو تحاول تجاوز حدوده
  • تحاول الوصول إلى بيانات أو أنظمة غير مخصصة لك، أو تعطّل Travan على الآخرين
  • تستخدم Travan لأي غرض مخالف للأنظمة

يحق لـ Travan تجاهل أو حذف أو حظر أي نشاط يخالف هذه القواعد.

6. السجل المشترك

تصبح الأسعار التي تضيفها جزءًا من السجل المشترك. وأنت تسمح لـ Travan بحفظها وعرضها للجميع، حتى بعد توقفك عن استخدامه. واستخدام احذف بياناتي يفصل هذه الأسعار عن رمز المسافر الخاص بك، كما توضح سياسة الخصوصية.

7. بدون ضمانات

يُقدَّم Travan «كما هو»، دون وعود بأنه سيعمل دائمًا أو سيكون متاحًا أو دقيقًا. وقد تتغير المزايا، وقد يتوقف Travan أو أجزاء منه في أي وقت.

8. حدود المسؤولية

في حدود ما يسمح به النظام، لا يتحمل Travan ولا القائمون عليه أي مسؤولية عن خسارة أو ضرر ناتج عن استخدام Travan أو معلوماته أو تعذّر استخدامه، بما في ذلك المبالغ المدفوعة أو الموفَّرة في المشتريات.

9. لأصحاب المواقع: CaravanBot

لإبقاء سجلات الأسعار محدّثة، يعيد خادم Travan زيارة صفحات المنتجات العامة مرة في الأسبوع تقريبًا. وتُعرّف طلباته نفسها باسم CaravanBot (من اسم Travan السابق). وهو:

  • يقرأ ملف robots.txt الخاص بموقعك ويلتزم به، بما في ذلك مهلة الزحف
  • ينتظر 5 ثوانٍ على الأقل بين الطلبات، ويتراجع إذا رفضه الموقع
  • يقرأ اسم المنتج وسعره فقط، ولا يقرأ الحسابات أو السلال أو أي بيانات شخصية
  • لا يزور أبدًا المتاجر التي لا تسمح شروطها بالأدوات الآلية

لإيقافه، أضف ما يلي إلى ملف robots.txt، ويسري ذلك من زيارته التالية:

User-agent: CaravanBot
Disallow: /

أما سجل الأسعار من أرشيف الإنترنت فيُقرأ من النسخ العامة في archive.org، لا من موقعك.

10. النظام المطبّق

تخضع هذه الشروط لأنظمة المملكة العربية السعودية.

11. التغييرات والتواصل

إذا تغيّرت هذه الشروط، سنحدّث هذه الصفحة والتاريخ في أعلاها. واستمرارك في استخدام Travan بعد التغيير يعني قبولك للشروط الجديدة.

للأسئلة: استخدم أرسل ملاحظاتك في Travan، أو رُدّ على أي رسالة أرسلناها لك.