Travan

Privacy policy

Last updated: 7 October 2026

The short version

  • No account and no name. Travan gives you a random traveler code instead.
  • Travan reads product pages, not you: the product, its price and a few product details.
  • Travan never tracks you across websites.
  • On stores that only allow prices to be checked when you ask, nothing is read until you press the button.

1. Who we are

Travan is a free browser extension that shows the price history of products on online stores, built by its users ("travelers"). This policy covers the Travan extension and this website.

2. What the extension collects, and why

Product information

When you open a product page, Travan reads the product's name, price and currency, the page's address (with tracking parts removed) and the store's product ID. When the page provides them, it also reads the seller's name, the model number, the category and the brand. On pages without a product, nothing is sent.

On stores whose rules only allow prices to be checked when you ask, Travan reads nothing until you press Check price history.

This information is sent to Travan's server, together with your traveler code, to build the shared price history that every traveler sees.

Your traveler code

When you install Travan, it creates a random code on your device, like CRV-7F3K-9QXA-M28F. It is not linked to your name, email or any account. Travan uses it to count contributions (how many prices a code added per store per day), to make sure an unusual price is confirmed by several different travelers before it's accepted, and to limit abuse.

Abuse protection

To stop people flooding Travan with fake prices, the server turns your network address into a salted one-way hash (a scrambled code that can't be turned back into the address). Your network address itself is never stored. Hashes kept with unconfirmed unusual prices are deleted after 30 days, and rate-limit counters live only in the server's memory for about an hour.

Anonymous usage counts

Travan keeps simple daily counters, with no page addresses and no personal details: how often the popup is opened, how often no product was found and how often a discount code was copied (store name only), and how many travelers visited a product that day (each traveler counted once per product per day).

Feedback, only if you send it

When you use Send feedback, Travan sends your message, the report type, the page's address, what Travan detected on the page, the extension's version and language, and your traveler code. Your email is optional and only used to reply. If you choose to include a screenshot of the page, it is emailed to the Travan team only and is not stored in the database.

Stored only on your device

Your settings (language, theme, bubbles, discount codes), the bubble's state, the list of products you saw today (so visits are counted once), whether your device is in dark mode (for the toolbar icon) and your traveler code are kept in your browser's extension storage. Apart from the traveler code, as described above, none of this leaves your device.

3. What Travan never does

  • Never collects your name, passwords, payment details or the contents of your cart.
  • Never tracks you across websites.
  • Never inserts affiliate links or codes into pages, and never sets cookies.
  • Never changes or hides prices because of a commission.

4. Price history from other sources

To fill in history, Travan's server also checks public product pages once a week (except on stores whose rules don't allow it) and reads archived copies of product pages from the Internet Archive. These contain no personal data.

5. Discount codes

Travan may show a store's discount code. If you copy it and use it, the store pays Travan a small commission, at no extra cost to you. Travan only counts that a code was copied, and on which store. It never sees your order or what you bought. You can hide codes in Settings.

6. This website and the waitlist

If you join the waitlist, Travan stores your email address, the page's language and the time you signed up. We use it to tell you when Travan is on the Chrome Web Store, and occasionally to share Travan news, like a thank-you to early supporters. We never send spam, and you can ask to be removed at any time.

This website remembers your language and day/night choice in your browser. Its fonts are loaded from Google Fonts, so Google receives the standard information any website request includes, like your network address.

7. Services that help run Travan

ServiceWhat it does
RenderRuns Travan's server
SupabaseStores the database (hosted in Frankfurt, Germany)
ResendDelivers feedback and waitlist emails
CloudflareHosts this website
GitHubRuns scheduled jobs and keeps private backups
Google FontsServes this website's fonts

They only process data to run Travan.

8. How long data is kept

  • Price history is kept as shared community history. It is linked only to random traveler codes.
  • Feedback is kept for as long as it's needed to handle the report.
  • Waitlist emails are kept until you ask to be removed, or until Travan stops sending news.
  • Database backups are kept for up to 90 days.

9. Your choices

  • Turn off bubbles for one store or for all stores, and hide discount codes, in Settings.
  • Uninstall Travan at any time. This removes everything stored on your device.
  • Press Delete my data in Settings → About. Travan's server deletes your feedback and contribution counts, and unlinks the prices you added from your traveler code (the prices stay in the shared history, with no link to you). You then get a new traveler code.
  • To leave the waitlist, reply to any email we've sent you.

10. Children

Travan is not directed at children under 13 and doesn't knowingly collect their information.

11. Chrome Web Store User Data Policy

The use of information received from Chrome APIs adheres to the Chrome Web Store User Data Policy, including the Limited Use requirements.

12. Changes and contact

If this policy changes, we'll update this page and the date at the top.

Questions or deletion requests: use Send feedback in Travan, or reply to any email we've sent you.

Travan

سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 7 أكتوبر 2026

باختصار

  • بدون حساب وبدون اسم. يعطيك Travan رمز مسافر عشوائيًا بدلًا من ذلك.
  • يقرأ Travan صفحات المنتجات، لا يقرأك أنت: المنتج وسعره وبعض تفاصيله.
  • لا يتتبعك Travan عبر المواقع أبدًا.
  • في المتاجر التي لا تسمح بفحص الأسعار إلا عندما تطلب، لا يُقرأ شيء حتى تضغط الزر.

1. من نحن

Travan إضافة مجانية للمتصفح تعرض سجل أسعار المنتجات في المتاجر الإلكترونية، ويبنيها مستخدموها («المسافرون»). تشمل هذه السياسة إضافة Travan وهذا الموقع.

2. ما تجمعه الإضافة، ولماذا

معلومات المنتج

عندما تفتح صفحة منتج، يقرأ Travan اسم المنتج وسعره وعملته، وعنوان الصفحة (بعد حذف أجزاء التتبع منه)، ورقم المنتج في المتجر. وإذا وفّرتها الصفحة، يقرأ أيضًا اسم البائع ورقم الموديل والفئة والعلامة التجارية. وفي الصفحات التي لا تحتوي على منتج، لا يُرسل شيء.

في المتاجر التي لا تسمح قواعدها بفحص الأسعار إلا عندما تطلب، لا يقرأ Travan شيئًا حتى تضغط اعرض سجل الأسعار.

تُرسل هذه المعلومات إلى خادم Travan مع رمز المسافر الخاص بك، لبناء سجل الأسعار المشترك الذي يراه كل المسافرين.

رمز المسافر

عند تثبيت Travan، ينشئ رمزًا عشوائيًا على جهازك مثل CRV-7F3K-9QXA-M28F. لا يرتبط باسمك ولا ببريدك ولا بأي حساب. يستخدمه Travan لعدّ المساهمات (كم سعرًا أضاف الرمز لكل متجر في اليوم)، وللتأكد من أن السعر غير المعتاد أكّده عدة مسافرين مختلفين قبل قبوله، وللحد من إساءة الاستخدام.

الحماية من إساءة الاستخدام

لمنع إغراق Travan بأسعار مزيفة، يحوّل الخادم عنوان شبكتك إلى رمز مشفّر باتجاه واحد (رمز لا يمكن إرجاعه إلى العنوان). لا يُحفظ عنوان شبكتك نفسه أبدًا. تُحذف الرموز المحفوظة مع الأسعار غير المعتادة غير المؤكدة بعد 30 يومًا، وعدادات تحديد المعدل تبقى في ذاكرة الخادم فقط لمدة ساعة تقريبًا.

إحصاءات استخدام مجهولة

يحتفظ Travan بعدادات يومية بسيطة، بدون عناوين صفحات وبدون أي تفاصيل شخصية: كم مرة فُتحت النافذة، وكم مرة لم يُعثر على منتج، وكم مرة نُسخ كود خصم (اسم المتجر فقط)، وكم مسافرًا زار المنتج في ذلك اليوم (يُحسب كل مسافر مرة واحدة لكل منتج في اليوم).

الملاحظات، فقط إذا أرسلتها

عند استخدام أرسل ملاحظاتك، يرسل Travan رسالتك ونوع البلاغ وعنوان الصفحة وما رصده Travan فيها، وإصدار الإضافة ولغتها، ورمز المسافر. بريدك الإلكتروني اختياري ويُستخدم فقط للرد عليك. وإذا اخترت إرفاق لقطة شاشة للصفحة، فإنها تُرسل بالبريد إلى فريق Travan فقط ولا تُحفظ في قاعدة البيانات.

ما يُحفظ على جهازك فقط

إعداداتك (اللغة، المظهر، الفقاعات، أكواد الخصم)، وحالة الفقاعة، وقائمة المنتجات التي رأيتها اليوم (حتى تُحسب الزيارة مرة واحدة)، وهل جهازك في الوضع الداكن (لأيقونة الإضافة)، ورمز المسافر، كلها تُحفظ في تخزين الإضافة داخل متصفحك. وباستثناء رمز المسافر كما هو موضح أعلاه، لا يغادر شيء منها جهازك.

3. ما لا يفعله Travan أبدًا

  • لا يجمع اسمك ولا كلمات المرور ولا بيانات الدفع ولا محتويات سلتك.
  • لا يتتبعك عبر المواقع.
  • لا يضيف روابط أو أكواد تسويق بالعمولة إلى الصفحات، ولا يضع ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز).
  • لا يغيّر الأسعار ولا يخفيها بسبب أي عمولة.

4. سجل الأسعار من مصادر أخرى

لإكمال السجل، يفحص خادم Travan أيضًا صفحات المنتجات العامة مرة في الأسبوع (باستثناء المتاجر التي لا تسمح قواعدها بذلك)، ويقرأ نسخًا مؤرشفة من صفحات المنتجات في أرشيف الإنترنت. ولا تحتوي هذه على أي بيانات شخصية.

5. أكواد الخصم

قد يعرض Travan كود خصم لمتجر ما. إذا نسخته واستخدمته، يدفع المتجر لـ Travan عمولة صغيرة دون أي تكلفة إضافية عليك. يعدّ Travan فقط أن الكود نُسخ وفي أي متجر، ولا يرى طلبك ولا ما اشتريته أبدًا. ويمكنك إخفاء الأكواد من الإعدادات.

6. هذا الموقع وقائمة الانتظار

إذا انضممت إلى قائمة الانتظار، يحفظ Travan بريدك الإلكتروني ولغة الصفحة ووقت التسجيل. نستخدمه لإبلاغك عندما يصبح Travan متاحًا على متجر Chrome، وأحيانًا لمشاركة أخبار Travan، مثل شكر الداعمين الأوائل. لا نرسل رسائل مزعجة أبدًا، ويمكنك طلب حذفك في أي وقت.

يتذكر هذا الموقع اختيارك للغة والنهار أو الليل داخل متصفحك. وتُحمّل خطوطه من Google Fonts، لذا تتلقى Google المعلومات المعتادة التي يتضمنها أي طلب لموقع، مثل عنوان شبكتك.

7. خدمات تساعد في تشغيل Travan

الخدمةدورها
Renderتشغيل خادم Travan
Supabaseحفظ قاعدة البيانات (مستضافة في فرانكفورت، ألمانيا)
Resendإيصال رسائل الملاحظات وقائمة الانتظار
Cloudflareاستضافة هذا الموقع
GitHubتشغيل المهام المجدولة وحفظ النسخ الاحتياطية الخاصة
Google Fontsتوفير خطوط هذا الموقع

لا تعالج هذه الخدمات البيانات إلا لتشغيل Travan.

8. مدة حفظ البيانات

  • يُحفظ سجل الأسعار كسجل مجتمعي مشترك، ولا يرتبط إلا برموز مسافرين عشوائية.
  • تُحفظ الملاحظات طالما احتجنا إليها لمعالجة البلاغ.
  • تُحفظ عناوين قائمة الانتظار حتى تطلب حذفك، أو حتى يتوقف Travan عن إرسال الأخبار.
  • تُحفظ النسخ الاحتياطية لقاعدة البيانات لمدة تصل إلى 90 يومًا.

9. خياراتك

  • أوقف الفقاعات لمتجر واحد أو لكل المتاجر، وأخفِ أكواد الخصم، من الإعدادات.
  • ألغِ تثبيت Travan في أي وقت، وسيُحذف كل ما هو محفوظ على جهازك.
  • اضغط احذف بياناتي في الإعدادات ← حول. يحذف خادم Travan ملاحظاتك وعدد مساهماتك، ويفصل الأسعار التي أضفتها عن رمز المسافر الخاص بك (تبقى الأسعار في السجل المشترك بدون أي ارتباط بك). ثم تحصل على رمز مسافر جديد.
  • للخروج من قائمة الانتظار، رُدّ على أي رسالة أرسلناها لك.

10. الأطفال

Travan غير موجّه للأطفال دون 13 عامًا، ولا يجمع معلوماتهم عن قصد.

11. سياسة بيانات المستخدم في متجر Chrome

The use of information received from Chrome APIs adheres to the Chrome Web Store User Data Policy, including the Limited Use requirements.

يلتزم استخدام المعلومات المستلمة من واجهات Chrome البرمجية بسياسة بيانات المستخدم في متجر Chrome، بما في ذلك متطلبات الاستخدام المحدود.

12. التغييرات والتواصل

إذا تغيّرت هذه السياسة، سنحدّث هذه الصفحة والتاريخ في أعلاها.

للأسئلة أو طلبات الحذف: استخدم أرسل ملاحظاتك في Travan، أو رُدّ على أي رسالة أرسلناها لك.